Cia UK kazkaip notarai nesusidure su tokiais dokumentais. taigi praso, kad turetu teksta.

gal kas zino ka mazdaug reikia rasyti duodant tevams sutikma vaikui keliauti su treciu asmeniu (galima ir in ENG) :)

ir ar tikrai ji patvirtinus notarui dar reikia tvirtinti kazkokio Foreign and Commonwealth Office (bent jau taip is ambasados tinklapio galima suprast)

Lietuvoj notarai raso mazdaug toki teksta: _ As, Vardas Pavarde, asmens kodas toks, paso Nr toks, igalioju Vardas pavarde, asmens kodas paso nr isvesti mano vaikus, Vardas pavarde, gimimo data, asm kodas, paso nr, i tokia sali, tokiam laiko periodui._

Gal reiktu pasiskambinti i ambasada ir paklausti ar jie negaletu patvirtiniti lietuviu kalba, nes greiciausiau tokio dokumento reikes tik isvykstant is lietuvos.

Ziureti kita atsakyma apacioje.

Is savo patirties pasakysiu taip - toki igaliojima daryti pas notara nera prasmes, nes sis dokumentas yra reikalingas tik Lietuvos pasienieciams, be to ji reikes isversti i Lietuviu kalba ir patvirtinti notariskai. Todel siulau "sutikima" iforminti Lietuvos ambasadoje. Tekstas yra toks:
Du tukstanciai ketvirtuju metu rugpjucio sesta diena, Londonas

SUTIKIMAS


As,., a/k.,LR pasas., isduotas 19.-.-.
Vilniaus 3 PP (14), sutinku, kad mano nepilnamete(tis) sunus/dukra (vardas pavarde), a/k.,LR pasas., vyktu is Lietuvos Respublikos i Jungtine Karalyste 2004 metu rugpjucio-rugsejo menesiais, lydima (vardas pavarde), a/k.,LR pasas., isduotas 19.-.-.
Vilniaus 6 PP (17).

Vardas Pavarde(motina).(parasas)
Vardas Pavarde(tevas).(parasas)

Sis sutikimas turi buti parasytas dviem ekzemplioriais Lietuvos ambasadoje Londone ji galima patvirtinti ta pacia diena ir kainuoja £17.50
Ambasdoje uztvirtintas sutikimas yra pilnai juridiskas ir papildomu tvirtinimu ar vertimu nereikalauja. Atvykus i UK jis jums reikalingas nebus, bet del visa ko issiversti galima. Jei nenorite uzkrauti papildomais rupesciais zmoniu Lietuvoje rekomenduoju padaryti vertima i anglu kalba pas verteja Aiste Sverdioliene tel: 02073510808, mob: 07788533497. Sekmes!